Отправлено: 26.09.08 13:47. Заголовок: Ламбьель/Вейр

 Отправлено: 14.04.10 01:03. Заголовок: Это что еще за "..

Это что еще за "her"? Стеф уже должен ревновать!

 Отправлено: 14.04.10 01:23. Заголовок: kendra пишет: Это ч..

kendra пишет:

цитата:

Это что еще за "her"? Стеф уже должен ревновать!

судя по предположениям в комментах - про девицу, которая переводила.

а вот и видеоподтверждение!!!

http://www.youtube.com/watch?v=sSmJC01YM0I&feature=player_embedded

 Отправлено: 14.04.10 01:25. Заголовок: Qwessta пишет: судя..

Qwessta пишет:

цитата:

судя по предположениям в комментах - про девицу, которая переводила.

Только чего они вдруг о ней заговорили - непонятно.

 Отправлено: 14.04.10 01:35. Заголовок: Наверное, в гостиниц..

Наверное, в гостинице запалились

в комментах знатоки расшифровывали так:

цитата:

Стеф - Hi Johnny! Джонни - How are you? Стеф - Nervous Do you know her? Джонни - No, I think she works at the hotel.

Стеф спрашивает на английском, Джонни отвечает на французском

 Отправлено: 14.04.10 07:25. Заголовок: оу, Джоник у френч у..

оу, Джоник у френч уже осилил? фигасе.

это то же самое, что они потом показывали Жу и хихикали?

 Отправлено: 14.04.10 14:44. Заголовок: Джонни давно на фран..

Джонни давно на французском говорит, и даже интервью давал по-французски как-то.

Записку сфоткали во время того, как после пресски устроили фотосессию за этим же столом -

http://www.youtube.com/watch?v=8gW__KVdhBc

Здесь на 1.30 видно, как Стеф подписывает флажок, этот тот кусочек вместе с локтем Стефа, коорый виден на фотке записки.

А это еще одна версия - кто что писал (по той же ссылке, в комментах) -

цитата:

STEPHANE SEEMS TO USE LARGE INITIAL CAPITALS, SO I'M INCLINED TO THINK 'SALUT...', 'CA VA', AND 'DO YOU KNOW HER' ARE STEPHANE, AND THE REST IS JOHNNY. ALSO, THE 'H' OF 'HER' AND 'JOHNNY' ARE THE SAME, AS ARE THE 'A'S IN 'SALUT' AND 'CA VA' AND THE 'N'S OF 'KNOW' AND 'JOHNNY'. AND I THINK JOHNNY WROTE 'NERVEUX' AND THE LAST LINE, BUT THE SECOND ONE IS MORE OF A SCRAWL, I THINK BECAUSE IT'S LONGER, AND YOU'D WANT TO WRITE IT FASTER IN FRONT OF A ROOM FULL OF PEOPLE.

 Отправлено: 14.04.10 14:59. Заголовок: Джоник крут! короче,..

Джоник крут!
короче, я уже запуталась, кто что написал ))))))) но кто сия мадам надо было спрашивать у Жу - это определенно )))))

 Отправлено: 14.04.10 15:28. Заголовок: Сия мадам - явно пер..

Сия мадам - явно переводчица, которая, судя по всему, так переводила, что Джонни ее слова сам переводил Стефу и Жуберу

 Отправлено: 14.04.10 15:28. Заголовок: Пресска эта в Москве..

Пресска эта в Москве вообще веселая была!! Когда посмотрела ее целиком просто оборжалась, зажигали фффсе!!

snejanna пишет:

цитата:

это то же самое, что они потом показывали Жу и хихикали?

snejanna пишет:

цитата:

но кто сия мадам надо было спрашивать у Жу - это определенно )))))

Ага))) Но Жу сидел вообще почти в неадеквате, так что Джоня спросил у Стефа или Стеф у Джоника

 Отправлено: 14.04.10 15:30. Заголовок: Tonicat пишет: Джон..

Tonicat пишет:

цитата:

Джоня спросил у Стефа или Стеф у Джоника

цитата:

Стеф - Do you know her? Джонни - No, I think she works at the hotel.

Стеф про нее спросил у Джонника.

 Отправлено: 14.04.10 15:30. Заголовок: Сия мадам - предводи..

Сия мадам - предводитель офсайта Жу на русском. до переводчицы ей как мне до Луны пешком.

 Отправлено: 14.04.10 15:33. Заголовок: snejanna пишет: до ..

snejanna пишет:

цитата:

до переводчицы ей как мне до Луны пешком.

а что ж она тогда там переводила?!

 Отправлено: 14.04.10 15:37. Заголовок: Qwessta пишет: Стеф..

Qwessta пишет:

цитата:

Стеф про нее спросил у Джонника.

Спасиб Видела раньше этот листочек, но нифика не поняла, что там намалевано!

Короче, поняла, что мальчикам было совершенно не до пресс-конференции после "совместной ночи" в купе поезда))))

 Отправлено: 14.04.10 15:38. Заголовок: на сколько я знаю, у..

на сколько я знаю, у нее какая-то подруженция в организаторах...
в очередной раз пыталась добраться до Жунькиного тела и в очередной раз не удалось )))

 Отправлено: 17.04.10 23:55. Заголовок: По мотивам записки: ..

По мотивам записки:






http://community.livejournal.com/ontd_skating/303630.html?style=mine#cutid1

 Отправлено: 17.04.10 23:58. Заголовок: Qwessta пишет: По м..

Qwessta пишет:

цитата:

По мотивам записки:

вот этот мне понравился больше всех)))

и окончательно убедил, как им идет манга-стиль

 Отправлено: 25.04.10 17:46. Заголовок: Кажется не было еще...

Кажется не было еще...

 Отправлено: 25.04.10 22:25. Заголовок: dazlied пишет: Каже..

dazlied пишет:

цитата:

Кажется не было еще..

Ааааа!!! Принц и Такая

 Отправлено: 25.04.10 22:57. Заголовок: dazlied пишет: Каже..

dazlied пишет:

цитата:

Кажется не было еще...

о! там еще и розовая пачка

еще картинка:

 Отправлено: 02.05.10 22:15. Заголовок: ))) http://s003.rad..

Джонник вообще любит на коленках посидеть, и не только у Лами )))