Сообщение: 4533
Настроение: То ли музыки и цветов хочется, то ли зарезать кого-нибудь.(с)
Отправлено: 09.12.11 16:06. Заголовок: Соната пишет: А вот..
Соната пишет:
цитата:
А вот про кулинара не слышала ,а кто -нибудь об успехах в этой области слышал?
*дохнет* Ну только от него самого!)) Готовить он любит и умеет(вот только борщ все никак не освоит!)) Говорит друзьям нравится!(возможно Хернер входит в число тех друзей!))) Помнится раньше... в году так в 2006-2007 хотел после завершения карьеры спортсмена открыть свой ресторан!
Аааааа понятно ,да я уже испугаласЯ . Все ш..то могла рередумала. После цирка подумалось мне что опять в кокой -нибудь передачах-шоу будет участвовать : ну например Готовим вместе с Ламбьелем!
Отправлено: 17.12.11 22:40. Заголовок: У нас тут какие-то н..
У нас тут какие-то новости.. на французском!*абстену* Передача 8 января будет.. То ли про Стефа, то про цирк этот..но со Стефом все таки!)) http://soupe.rsr.ch/?p=3533#comment-2131
Сообщение: 4594
Настроение: Здравствуй *елка* Новый год!
Отправлено: 18.12.11 22:49. Заголовок: Стеф был сегодня на ..
Стеф был сегодня на радио со всей командой La Revie. Ну спеть ему не дали, пел Ян, а Стефа просили рассказать про прыжки! Он не только рассказал, но и показал!
Сообщение: 286
Настроение: Отдам мужа в хорошие руки
Отправлено: 19.12.11 01:13. Заголовок: Memo пишет: а что ..
Memo пишет:
цитата:
а что он вообще вообще это время на льду не был?
В интервью говорил ,что иногда тренеруется ,но в принципе нет. Радовал нас атерским мастерством ,пением и швейцарским юмором Некоторые ламбьельки ездили к нему на шоу и оставались в полном восторге от игры ,пением ,танцами. Теперь ждемс от него новых программ.....
Сообщение: 4603
Настроение: Здравствуй *елка* Новый год!
Отправлено: 19.12.11 01:52. Заголовок: Memo ОЙ! Да вообще о..
Memo ОЙ! Да вообще от рук отбился!)) Хотя ему врач не советовал кататься пока, колено надо было вылечить..Так он и колено не лечил и не катался, разбойник! Надеюсь все нормально! Так хочется, чтобы он и дальше летал, также как в Вероне и Питере!))
*сплошной неадекват* Выложили целиком видео, которого раньше я не видела, аж 2005 года!! Теперь мы точно знаем когда Стеф ходил с высветленной челкой! Видео ужасно милое и на немецком *смотрит на Мемчика мегасуперхавиайз* 1.Ыыыыы! Светлая челка! 2.Ыыыыы! Красные треники! 3.Ыыыыыы! Чехлы ввиде боожьих коровок! Плюс тренировки с Каролинкой, и Стефкины мордочки! Ми-ми-ми-ми!!!!!!
Наташик спасибо ! Целиком видео не видела ,а вот отрывки уже давно смотрела ,только без Каро. Я так понимаю ,что не хватает интервью со Стефом ,все мало и мало..... Надо может включить фантазию и самим перевести без знания немецкого
Сообщение: 4669
Настроение: Здравствуй *елка* Новый год!
Отправлено: 02.01.12 02:08. Заголовок: Новогоднее шоу в Тур..
Новогоднее шоу в Турине удалось!!! Все было прекрасно, даже съемка!)) Но главное, Стефик в прекрасной форме, хотя и вид утомленный, что и не мудрено: в последнее время график более чем напряженный! Но деточка все равно парит, летает и дарит красоту и улыбки! Хэй!
И DSTM!! Я совсем про нее забыла и гадала что же будет вторым номером. "И тут входит секс!"
Сообщение: 4671
Настроение: Здравствуй *елка* Новый год!
Отправлено: 02.01.12 13:06. Заголовок: odd414 пишет: Он да..
odd414 пишет:
цитата:
Он даже не улыбнулся в конце? *плаК*
Да, не улыбнулся.. Я почему то Райкина вспомнила.. Аркадий который.. Он же болел и оживал только на сцене, а выходя за кулисы пил капли и ложился на кушетку. Вот и Стеф, откатал на одном дыхании, а потом как-то сник! Но на финале был веселый и зажигательный снова!)) Видимо радовался, что скоро все кончится и он ляжет спать!))
Сообщение: 4673
Настроение: Здравствуй *елка* Новый год!
Отправлено: 03.01.12 13:41. Заголовок: Видео со вчерашнего ..
Видео со вчерашнего шоу во Фраунфельде.
Бедного ребенка дважды вызывали на бис, второй раз уже на последнем дыхании просто! Но в финале уже снова пританцовываем и подпеваем!))) Зажигалочка моя!
Сообщение: 4680
Настроение: Здравствуй *елка* Новый год!
Отправлено: 09.01.12 12:01. Заголовок: В Беллинзоне прошли ..
В Беллинзоне прошли два шоу в поддержу Японии. Стефан катал DSTM и Риголетто. В первый день настроение было "сложным" по словам очевидце, да и так было видно, потому что не зажег, а на второй день уже лучше!!! И откатал все чистенько и настроение хорошее! Фотки со второго дня! Гууубыыыы! Стать! Скулыыы! Шеяяяя! Челкааа!
Так там организация была еще та..... во-первых,куча поклонников ,кореспондентов ,журналистов . Во -вторых тренеровка ,когда ему орали на ухо ГРАНД ПЕРСОНА.... А в третьих,какую музыку ему поставили на бисс? А вот 2-ой день все исправилось и настроение сразу прибавилось. А вообще не надо придераться Наташик ,ты совсем к старшенькому строга стала.
Так разве я придираюсь?! Я волнуюсь и переживаю! Я же вижу, когда он феерит, а когда нет. Сразу как-то волнительно, вдруг чего случилось.. Но несмотря на "сложное" настроение прокаты были шикарные, вот что значит профи!
Сообщение: 4683
Настроение: Здравствуй *елка* Новый год!
Отправлено: 10.01.12 17:25. Заголовок: А еще фото из Беллин..
А еще фото из Беллинзоны, во время интервью итальянскому радио!)
"Какая гадость.. какая гадость эта ваша заливная рыба"!
До Беллинзоны Стеф успел выступить на закрытом корпоративе у русских на наше Рождество в Санкт-Морице. Вооот... Фотки вообще являются иллюстрацией к анекдоту:"Вчера с русскими встречал НГ. Чуть не умер. Сегодня с ними опохмелялся.. Лучше бы я умер вчера!"
Зато Стеф с дитем сразу оживает и светится, а мы утопопаем в розовых слюнях!
Стефииик.. Удочери меня, а.. Я буду очень послушной дочкой, честно-честно!
Сообщение: 4691
Настроение: То ли музыки и цветов хочется, то зарезать кого-нибудь.
Отправлено: 12.01.12 23:12. Заголовок: Наш мальчик проложае..
Наш мальчик проложает дарить радость людям. В этот раз повезло инвалидам на катке Делемон. Он провел с ними мастер-класс, подарил им немного радости и сам сияет и искрится.
Сообщение: 299
Настроение: Отдам мужа в хорошие руки
Отправлено: 14.01.12 21:29. Заголовок: Ну и на том спасибо..
Ну и на том спасибо ! Я думала сейчас в костюме с галстуком ! Ой Стеф ! Вот интересно видел он Травиатту ?https://twitter.com/#!/YOG_Figureskate/status/158241033640091648
Сообщение: 4696
Настроение: То ли музыки и цветов хочется, то зарезать кого-нибудь.
Отправлено: 14.01.12 21:32. Заголовок: Соната Ну он же там ..
Соната Ну он же там приглашенный гость, значит на соревнованиях присутствовал, а значит видел! Вот и нам бы увидеть.. И прогу этого шведа и Стефкино лицо при просмотре! *Это же мой гардеробчик!*
Я вообще не понимаю ,это так же интересно посмотреть на детей . Да и не только ФК. Блиннн Швед на 11 месте из 16 участников. Юны фотографии есть и интервью . Только вот нет в ней никаой радости - стандартная улыбка и бональные фразы
А Юна там тоже гость, как и Стеф!? Блин, а у Стефа не брали что ли?! Ааааа! ХАчу Стееефаааа! Он бы нам завернул че-нить про массу эмоций и страсть! Посиял бы глазками.. Мыырр! Зайка мой. Я до сих пор в неадеквате от видео и фоток с инвалидами! Ну какое же чудо этот мальчик.
Сообщение: 308
Настроение: Отдам мужа в хорошие руки
Отправлено: 14.01.12 23:36. Заголовок: Соната пишет: Они ..
Соната пишет:
цитата:
Они точно издеваются.
Уровень организации как в колхозе. Такое впечатление ,что никому ничего не нужно. Всем все пофик. Самое интересное что смотрю на фото детей ОИ ,которые там участвуют - ну никаких эмоций. блин как роботы
Не, ну на ФБ соображают вообще?! Выкладывают в группе Стефа старые фотки с комментами
Наташик а можешь дать ссылку где это? Я на ФБ вижу только итальянцев ,они как начали страдать по Стефу с 1 января так по сей день там форум устроили : видио выкладывают , еше прикалывались с интервью ваше с "русалочкоЙ"
Сообщение: 4709
Настроение: То ли музыки и цветов хочется, то зарезать кого-нибудь.
Отправлено: 15.01.12 20:04. Заголовок: Соната Ну нифига их ..
Соната Ну нифига их расколбасило!)) А группа эта закрытая, так что ты мне лучше себя на ФБ дай, а я тебя туда приглашу!))
Ну вот и фотки из Инсбрука.. Много фоток!!
И вот это.. Я щас умру с него: "Когда я нервничал перед важным стартом, я начинал петь, причем громко петь, очень громко - и вам тоже советую. Пойте, пойте и пойте, пока напряжение не пройдет. Я когда шел на встречу с вами, то тоже нервничал и пел песню Backstreet Boys - I Want It That Way. Не то чтобы я фанат этой группы, просто захотелось спеть именно эту песню", - рассказал Ламбьель спортсменам, затем по их просьбе исполнив припев и куплет композиции.
Я надеюсь когда-нибудь у него будет свое шоу на ТВ!
Сообщение: 4752
Настроение: То ли музыки и цветов хочется, то зарезать кого-нибудь.
Отправлено: 01.02.12 19:59. Заголовок: Уф! Завтра наконец A..
Уф! Завтра наконец AOI!!! Две новвые проги, у меня аж щекотно внутри от нетерпения! А пока, Максюша сливает секртеную инфу с репетиций! С надписью:"Притомился!")) Зайка моя.
Стефановская "Зебра" возврвщаетя Вот еще раз словила себя на мысли ,что и прогм на Art on Jce где ограниченная возможность в выборе музыки Стеф делает еще пофессиональней. Умеет так преподнести стиль " Диско " как воспринимает молодежь его поколения .и ему это удается. Вот одна фраза ,случайно попавшего литовского студента ,который отдыхал в Швейцарии: .............. Да убей себя об стену ......... это круто он МАINSTREM
Да там похоже координально снесло крышу ,как и у итальянцев. Вообще столько отзовов восхитительных в таком количестве ,давно не припомню , хотя Стеф никогда не оставался без поклоников (тьфу ,тьфу) но новое поколение:это что-то.
Дивное совместное интервью Мики Андо и Стефана! Каваюсь который день: мои любимые зайки сидят рядышком и чирикают друг друг всякие приятные вещи! Кроме этого Стефан рассказал о идее костюма и концепции своей новой программы " My Body Is A Cage" и как всегда поверг всех в шок.. Ну кто бы мог подумать!
С: Она не только хорошо прыгала, но она раскрывала свое сердце, когда была на льду, можно было увидеть (поворачиваясь к Мики), что у тебя внутри. Еще она на самом деле не такая, как все фигуристы, она вкладывает что-то другое в свое катание, другой вкус. М: Что я в нем люблю, это… как он показывает [себя] публике, наслаждается катанием, соединяет эмоции с музыкой, [в программах] есть сильная часть и медленная часть… самая лучшая программа для меня – это Фламенко, которую ты много раз катал в Японии. С: Да, это правда. М: И я приехала на AOI. Это была моя мечта, на самом деле, одна из, кататься с ним и другими великолепными фигуристам из AOI, которое сейчас лучшее (?) шоу в мире. С: Спасибо. М: Я бы хотела уметь кататься, как ты.
Вопрос вообще не разобрать, видимо, про то, что самое важное в ФК. М: Для меня, я думаю, все важно, но дело в том, что эмоции идут изнутри, так что если я не чувствую ничего от этой музыки, я не могу вложить эмоции. Для меня, если я чувствую музыку, это так легко показать, иногда это грустная музыка. Если у меня есть какая-то программа, где я чувствую себя по-настоящему грустной или по-настоящему счастливой, все зависит от обстоятельств…. С: Наверное, мы очень чувствительные люди, и поэтому так легко увидеть наши чувства. Мики: (смеется ) ты – [она так хохочет, что слышно только начало слова, но, по-моему, она говорит “всегда”] С: Вы сразу можете видеть, счастливый я или грустный, или я … М: (смеется) сердитый… С: напряжен или… М: уставший… С: Чувствительные люди, они больше проявляют свой характер. М: Но я думаю, в твоем случае по-другому, потому что ты уже силен. Ты все равно великолепен, ты великолепен всегда. Ты счастлив, или устал, или действительно очень рассержен или что-то еще, но… его выступления всегда такие изумительные… я могу увидеть что-то необыкновенное. С: Я бы сказал… конечно, нужна музыкальность, конечно, нужна хорошая хореография, конечно, тебе нужно быть в гармонии с таким количеством всего. Чтобы я хотел добавить – это то, что также нужно много опыта, и чем больше у тебя в жизни опыта, тем больше эмоций ты можешь показать людям. Чем больше ты знаешь о жизни, чем больше ты открываешься людям и всему вокруг в мире, тем больше ты сможешь выразить. Я бы сказал, для молодого фигуриста [важно], просто открыться миру и впитывать, как губка, много опыта. М: Нужно видеть разные культуры, встречать разных людей, друзей, больше разговаривать, больше ходить на шоу (Стеф поддакивает все время :) С: Быть любопытным, любознательным до музыки… М: Это касается просто жизни, а не только ФК. С: Да. Да, это точно. Вопрос про выбор музыки. М: Я выбирала музыку с тренером. Был какой-то смысл. Например, «Реквием» - это был Олимпийский год, и я выступала [на Олимпиаде] во второй раз и… я выбрала эту музыку, потому что она о Боге… С: Религиозная тема… М: Да, но она для моего отца. Потому что в первый раз на Олимпиаде я старалась изо всех сил сделать квад, и просто мечтала. Я была молода, я на самом деле не понимала, что это значит – поехать на Олимпиаду как часть японской команды. А во второй раз я думала о японской команде, о том, чтобы хорошо выступить, но в то же время… мой отец никогда не видел моего катания. Он умер, когда мне было 8 лет, и я начала кататься до того, как мне исполнилось 9.. С: Это поздно, чтобы начинать кататься. М: И когда я была на льду, я каждый раз думала (?) о своем отце, как бы он был там, помогал мне прыгать, выражать себя на льду. И я каждый раз чувствую благодарность к своему отцу, потому что, возможно, я бы не каталась, если бы он был жив, потому что он любил быть вместе с семьей: поужинать, сходить куда-нибудь, а ФК отнимает так много времени. С: Другая жизнь… М: Да, я не думаю, что это работает. Так что… это так грустно, то, что случилось со мной, но это также дало мне другую жизнь. В «Реквием» я вложила свою душу, чтобы показать своему отцу, что я здесь, как будто говорю «Спасибо тебе за все». С: И я уверен, что он был там с тобой. М: Я надеюсь. С: Точно, он был там. Бывает по-разному. Я слушаю много музыки, и я хожу на много представлений, чтобы получить вдохновение, это может быть балет, это может быть ФК-шоу, это может быть кино. Я очень любознательный в отношении всех шоу, я всегда хочу узнать что-то новое, и вот так я прихожу к новой музыке, или иногда просто слушая радио… слушаешь какой-то ритм и понимаешь: о, может быть, этом направление подойдет для следующей программы, или ты слушаешь просто барабаны и думаешь – может, барабаны подойдут… я не знаю… жизнь всегда показывала мне мой путь, как будто моя дорога всегда была освещена, и я просто шел вперед. До сегодняшнего дня я был очень удачливым, и я надеюсь, что дорога и останется такой же освещенной. Вопрос про создание костюмов к программам. М: Я просто работаю с профессионалом.. С: У тебя всегда хорошие костюмы… красивые платья. М: Мы выбираем. Дизайнер делает что-то для меня, потом она показывает много моделей, цветов, и потом мы выбираем, но я на самом деле не… С: Ты не говоришь: Я хочу этот цвет? М: Я люблю носить насыщенные цвета, но это зависит от музыки тоже. Но иногда я придумываю дизайн сама, как для «Черного лебедя» - потому что я увидела фильм, и я хотела показать лебедя… но это был не балет, я старалась показать историю из фильма, и я пыталась показать лебедя (показывает на руки, видимо, крылья имеет в виду). С: Насчет цвета… с одной стороны, о цвете нужно поговорить с дизайнером, но самое главное – это стиль, форма – какую именно форму ты хочешь. И тот дух (характер), который ты хочешь передать. А потом, конечно, возникает вопрос о цвете – какой цвет мне нужно выбрать, но я думаю, первая вещь, которую мы выбираем – это стиль. Хочу ли я что-то очень современное, хочу ли я что-то очень простое или экстравагантное, есть ли за этой программой история, есть ли у меня представление о костюме, это зависит от обстоятельств каждый раз. Например, здесь, для моей первой программы, я знал две вещи. Я знал, что хочу, чтобы была кожа и знал, что хочу, чтобы были провода. У меня было такое представление о программе: мы живем в такое время… планета больна всеми этими компьютерами, мы все время подключены к Интернету, и мы даже не знаем, настоящие мы или виртуальные, со всеми этими аккаунтами в Фейсбуке, с Твиттерами, ты все время подключен. Это вроде как: кто я, в конечном счете? И я хотел показать это в своем костюме, и я попросил дизайнера: где-нибудь мне нужны провода, вот почему у меня есть один провод здесь (показывает на правый бок) и один провод на плече, и они не соединены. Потому что мы больше не чувствуем связи. Может быть, это не видно при большой аудитории, но для меня важно это знать, чтобы исполнить свою программу. А насчет кожи – я никогда не катался в коже, и я подумал, что эта программа такая мрачная, тяжелая программа, с сильными эмоциями, и я хочу выглядеть более грубым. Я люблю натуральные материалы, и я подумал, что кожа будет смотреться достаточно грубо, и мы продумали много вариантов дизайна. Я всегда принимаю большое участие в создании своих костюмов.
Вопрос про шоу в Японии Reborn Garden. М: Я не соревнуюсь, так что у меня есть время сделать что-то для Японии, чтобы мы в будущем не забывали о том, что с нами случилось. Но все, что я умею делать – это фигурное катание, так что я пыталась сделать что-то в ФК. А почему мы дали название Reborn Garden (букв. возрожденный сад) – это как перерождение, что мы можем идти вперед, мы всегда можем делать что-то новое, как будто возродиться, и я также пригласила тебя (Стефу), потому что… он уже много раз приезжал в Японию. Для меня было важно сделать это шоу с кем-то, у кого есть сердце, кто чувствует эмоции людей, сделать шоу, которое шло бы от сердца. Не потому, что фигурное катание популярно в Японии или еще что-то. Это как… 11 марта это особенный день в Японии, я просто хотела, чтобы мы не забыли о том, что случилось. Конечно, это тяжело… С: Я думаю, это замечательно. Это замечательно, что ты это делаешь. Твоя щедрость ко всем пострадавшим – это замечательно, и поэтому я хочу там выступить – поделиться частью моей души. Я очень обеспокоен положением дел в Японии, и я правда хочу… если я могу помочь.. я имею в виду, если каждый поможет немного, это будет что-то большее, так что… я желаю, чтобы Reborn Garden, прекрасный Reborn Garden, чтобы он сиял для Японии.
Из серии "А вот!" И поза сахарницы! *дохнет* Правда, хоть защекочите меня, но ЭТА кожаная куртка вызывает совершенно другие ассоциации... Выделка слишком мягкая... нежная... облегающая... А исходя из его объяснений должна быть а-ля "Три тополя на Плющихе" таксиста Баталова ))) Или американских ВВС времен Второй мировой... Заткните меня...
Сообщение: 4797
Настроение: То ли музыки и цветов хочется, то зарезать кого-нибудь.
Отправлено: 22.02.12 06:38. Заголовок: Вчера ночью была тра..
Вчера ночью была трансляция шоу из Давоса, как оказалось в очень сокращенном виде. Только по одному номеру от каждого, от Стефика DSTM ( а Риголетто зажали)
Сообщение: 4874
Настроение: Мне нужно что-то типа тебя, но только чтобы оно меня любило.
Отправлено: 30.03.12 10:14. Заголовок: Аааа!Я и тут поору! ..
Аааа!Я и тут поору! Стефан в Ницце: На КТ в среду. На ПТ вчера. И наши люди сообщают: "Вчера видели Стефана. Подошли, спросили про Ангарск. Сказал что одна прога под Мартона, а вторая не помнит!) (значит тоже под Мартона))) Зая загорелый и классный!!!*сирдца* Натусь он видел баннер, так обрадовался!"
Ураааа!Я знала,знала, что он там будет и знала, что баннер нужно брать! Спасибо Натуле abys16, что тащила и Стефкин, и Хавин и повесила их!!!
Еще раз для тех, кто "читает только свои произведения" Это номер Стефана! Который он сделал для Гала и впервые показал в 2002 году на Европе, потом катал на Арте в 2003, где Женя и познакомился с Мартоном и в 2004 появился "Нижинский"!
Вот интересно, он примерно в те же края, на Алтай, не сбирается в ближайшие дни?
*ржет* Некогда ему, у него "елки"! А там.. кто знает!))
Hedgehog пишет:
цитата:
Стефану идет Байкал.
Ну так там наверное почти как в Швейцарии: горы, озеро.)) Меня что умиляет, в прошлом году Стефан прилетал в Ангарск на день и в Иркутске был пролетом. Наши девочки ему подарили альбом с видами Байкала и рассказали про все достопримечательности, которые в этом году он и посетил, прилетев на день раньше. Такой любознательный вьюнош.))
Нее!((( Они поделили второе место, получи по 50 очков с другой парой, а их на третье место поставили, а Стефан закричал, что они на втором!
Про тамагочи..*в истерике* Копирую reut из Соо:
цитата:
из того, что Стефан рассказывает о себе в самом начале. их всех спрашивали, как они выглядели и что носили в "их" годы. Стефан сказал, что плохо помнит, вроде, была челка(?), которую очень любили (или не любили?) тренеры. а еще был любимый свитер с Bouli - это снеговичок, герой мультфильма. когда его спросили, какой был любимый предмет, он ответил, что дома не разрешали держать ни кошку, ни собаку, поэтому у него был тамагучи, которого нужно было кормить и отправлять спать. а еще ему можно было делать "reset", если что. так что периодически он его "убивал".
Заранее миль пардон, но очень плохо слышно всех, кроме Стефана и кого-то, остервенело что-то то открывающего, то фоткающего...
-Стефан, когда Вы на льду, сразу видно, что это для Вас огромная радость, огромная страсть... Как так получается, что ты свою мечту... *кто-то от всей души рвет залипку на чехле*
Стэфан *кхе-кхе, ээээ...* -Я... я такой, я не знаю, я не могу это объяснить. Просто у меня всегда столько радости, когда я на льду, это действительно так. Когда я думаю, когда мне было семь лет, я помню, как по телевизору показывали фигурное катание, мне показалось, что это так красиво, и я решил, что обязательно буду на льду. И сейчас я могу жить этой мечтой. И сейчас я не могу объяснить, это была мечта.
Из всего звукового мессива я выдрала только "хоккей", из ответа могу предположить, что вопрос был про то, что мама хотела отдать сыну на хоккей...
-Это было сложно для меня просто сказать... короче, моя мама очень сильная, и если она чего-то хочется, то становится очень *показывает тёте кулачок* строгой. Но я такой же и тогда бывали, конечно, разлады между нами, когда я говорил, что хочу быть на льду, но фигуристом. Тогда мы поругались, но потом она поняла, что это действительно то, чего я хочу, и что она должна это просто принять. Она поняла, что я решил заниматься фигурным катанием. *не поняла*
-Я думаю, ФК всегда будет в моей жизни, и я никогда задумаюсь над тем, что я буду делать после ФК. Это моя жизнь.
-Ты совсем не боишься будущего? -Да, боюсь: боюсь за свое здоровье, за друзей, за семью, а больше... я живу своей жизнью и не задаю себе много вопросов. Я просто проживаю каждый день, как он есть (так и хочется написать "как Бог пошлет...")
-Вернемся к фигурному катанию. Можешь раскрыть нам свою тайну, как ты живешь своей мечтой?.. (?!..) -Есть нечто очень важное - твое окружение, очень важно, с кем ты работаешь, и доверие - ты обязательно должен доверять своему тренеру, родителям и всем людям, которые вокруг тебя. А потом ты должен сделать все, что можешь. Для фигуриста это не только приземлить аксель в три оборота, но также и куча мелочей, которые имеют значение. Возможно, это очень скучно, когда ты ребенок, то думаешь "ООО, я хочу приземлить этот прыжок!", но никто не хочет проходить весь путь, путь к этому результату, это понимаешь уже позднее. Понимаешь, что путь намного важнее, чем результат. "Просто ли я хочу приземлить этот прыжок, или я хочу увидеть что-то, что меня трогает (задевает)". Это и была моя цель, очки не были важны для меня, скорее нечто вот такое общее... (изображает) что я делаю на льду. Мой немецкий недостаточно хорош, чтобы объяснить... *переводчик умиляется окончательно и уходит на перекур. Равно как и интервьюер со Стефаном*
мое резюме: тетя наверняка спросила бы больше, но была в некоем шоке от происходящего. Впрочем, её можно понять :) но говорить все же могла бы и громче...
Стеф бы еще лег на этот стол, уж не усидит... и очень, очень хорошо говорит на немецком. Аж приятно как-то... предположу *с ожиданием, что опять облажаюсь, озвучивая общеизвестное*, что тренер у него немецкоговорящий...
а так как-то все тихо, мирно, никаких скандалов-интриг-расследований... пришли, поулыбались, ушли :) Но на душе приятно...
Отправлено: 11.05.12 23:00. Заголовок: kelly вообще это пло..
kelly вообще это плохо - переводчик должен "отсутствовать", но конкретно тут, кажется, помимо переводчика отсутствовал периодически еще и интервьюер и частично сам Стефан, так что захотелось уж хоть какого экшна...
мне про аксель понравилось. Аксель ему не важен, ишь ты. А к Мишину на консультации, наверное, Грюттер летал. Или кто ему аксель ставил...
Wh_Russian Спасибо огромное за перевод и отдельно за комментарии!
Мне интересно, неужели интервьюэры, которые задают ему в стописятый раз одни и те же вопросы и правда не знают на них ответ? Или самый смак услышать ответ лично!? В этом есть смысл, потому что Стеф отвечаю вообщем-то одно и то же умеет каждый раз преподать материал по-новому.*жестами, мимикой* )))
Qwessta пишет:
цитата:
новый показательный Мики, поставленный для нее Стефаном:
Сообщение: 4980
Настроение: Мне нужно что-то типа тебя, но только чтобы оно меня любило.
Отправлено: 30.06.12 10:44. Заголовок: Перевод от julietta_..
Перевод от julietta_diva:
Стефан Ламбьель и Мики Андо - оба двукратные чемпионы мира,оба великолепно друг друга понимают.Милая улыбка японской фигуристки обманчиво уводит от того,что они оба для своего нового шоу должны были подойти к своим границам (прим. тяжело работать). Мики: - Я сегодня плакала.Я репетировала со Стефаном для нового шоу.. Стефан: - Поэтому она,оказывается,плакала.. Мики: - Да,я была в напряжении,слишком много обо всём раздумывала,но Стефан нашёл нужные слова и заново меня создал (прим. буквально: снова меня выстроил )
Стефан: - Нужно иметь терпение,никогда не терять цель и бороться,потому что в жизни всё возможно,действительно всё.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 23
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
. Все ш..то могла рередумала. После цирка подумалось мне что опять в кокой -нибудь передачах-шоу будет участвовать : ну например Готовим вместе с Ламбьелем! 
Кааак же ему идут конечки! Со шнурочками ! 
без знания немецкого 
Ненавижу японцев! 
и крестной буду!!!!!!!
Выделка слишком мягкая... нежная... облегающая... 
И проводаааааа!!! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума